Torture en Chine: un prisonnier devient handicapé : Aujourd’hui la Chine
Le bureau de la police du Hebei et de Shijiazhuang, chef-lieu de la province, ont ouvert une enquête mercredi 1er juillet. Selon un journal local du Hebei, Qin a été suspecté de viol et arrêté par la police de Zan Huang en septembre 2006. Il devait depuis jouer au poker deux fois par jour avec son « chef de cellule », Yu Zhenrong. Le perdant devait boire de l’eau du robinet froide dans une grande tasse en plastique. Malchanceux aux jeux, Qin buvait souvent une quinzaine de tasses par heure.
Lorsqu’un jour d’avril 2008 Qin a été acquitté, il était à l’hôpital, fers aux pieds. Pendant un peu moins de 2 ans, il avait été contraint de boire chaque jour au moins 10 litres d’eau : ses viscères étaient abîmés, il avait eu une hémorragie occulaire et souffrait d’une très forte tension artérielle.
Dans les prisons chinoises, les cellules ont chacune un chef, choisi par le directeur, créant un système de “prisonniers surveillés par les prisonniers”.
Claude LaFrenière
K'iou Hsi 久喜
