Archiver dans la catégorie ‘Article recommandé climenole ™’
La haine ordinaire de Montréal
Lettre à Patrick Lagacé
Publié sur21 septembre 2009.
Un autre papier de Lagacé consacré à la guerre Québec-Montréal. Je ne peux m’empêcher de lui répondre.
Cher Patrick,
Je commencerai par un coming out : je suis un gars de Québec qui adore Montréal. Voilà, c’est dit. Et j’aime probablement Montréal pour les mêmes raisons que toi: pour les restos, pour les premiers concours de jupes sous le froid soleil d’avril, pour sa diversité, pour ses hipsters revenus de tout sauf de leur look, pour ses stations de métro rétros, pour le CCA et la Sala Rossa et le Club Espagnol, pour son Mont-Royal, pour Michèle Ouimet, pour ses anglos et même parfois pour ses animateurs vedettes. Bref, au cas où tu aurais mal lu, j’aime Montréal. Mais je crois avoir élu domicile et travaillé assez longtemps dans la métropole pour me définir aussi comme un Montréalais. Un Montréalais qui aime Québec. Bref, je suis au deux. Au voile et à la froideur.
[...]
Fort bien dit. Votre texte est une illustration et une défense de la langue française et cela mérite d’être souligné.
J’accroche cependant sur un point:
«… leur haine ordinaire de la seule ville cosmopolite de ce côté du français et de l’Amérique…»
Certes, la haine idiote dont il est question existe, est déplorable mais sert souvent de paravent à une autre “haine”; celle de certains Montréalais envers leur propre ville.
On peut bien parler de problème de gouvernance mais pourquoi ne pas aussi parler de l’indécrottable incivisme de beaucoup trop de Montréalais.
La ville est mal gouvernée? Quel est le pourcentage de participation aux élections municipales?
La ville est sale? Mais ce ne sont pas les “étrangers” qui jettent leur déchets partout sauf dans les poubelles à ce que je sache.
Le caractère “cosmopolite”? Mais oui mais pourquoi ne pas d’abord reconnaître, et pas seulement du bout des lèvres, que Montréal est peut-être la seconde ville francophone en importance mais aussi une ville dont le dynamisme est assuré et depuis belle lurette par la communauté Anglo-Écossaise et qui en fait aussi la seule ville réellement bilingue du Canada?
Les Montréalais qui dénient cette caractéristique de leur ville ne démontrent-ils pas à leur tour une haine irrationnelle de ce qu’est Montréal? Insister sur le caractère cosmopolite de Montréal et du même souffle nier la présence historique et déterminante des Anglo-Montréalais est aussi haineux que l’autre “haine ordinaire” tout en étant plus hypocrite.
Il n’y a pas que la haine mais aussi et surtout la tartufferie qui tue l’esprit de cette ville. C’est cela aussi qui doit être énoncé haut et fort.
Linus Torvald quote of the day
I may make jokes about Microsoft at times, but at the same time, I think the Microsoft hatred is a disease. I believe in open development, and that very much involves not just making the source open, but also not shutting other people and companies out.
There are ‘extremists’ in the free software world, but that’s one major reason why I don’t call what I do ‘free software’ any more. I don’t want to be associated with the people for whom it’s about exclusion and hatred.
via Microsoft Patches Linux; Linus Responds | Linux Magazine.
Une femme de 54 ans rejetée par l’École de technologie supérieure de Montréal | Cyberpresse
«De la discrimination basée sur l’âge, il y en a beaucoup plus que vous le pensez. On pourrait même dire que ça se pratique à haute échelle au Québec! S’il y a pénurie de travailleurs, comment se fait-il que des personnes dans la cinquantaine, bien formées et avec un bon bagage d’expérience, peinent à trouver du travail?»
Un des ces quatre matins, j’aurais un coup de gueule là-dessus et aussi (et surtout) à propos de tout ce que j’ai sur le cœur envers la tribu bleu du Qc.
Ça s’en vient… Stay tuned.
Confrontation: les idées mènent-elles le monde? | AxonPost
Confrontation: les idées mènent-elles le monde?.
J’ai commenté:
Mon ami Sigmund faisait remarquer que «si l’auto-analyse était possible, la névrose n’existerait pas.» (S. Freud, citation de mémoire…) L’inconscient est et reste inconscient mais est connu par ses effets si bien que nous sommes parfois en mesure de découvrir les prémisses de nos “raisonnements” (pas toujours rationnels.)
Les recherches en psychologie cognitive (Aron T. Beck, David D. Burns) sont arrivés à un constat étonnant: dans la plupart des cas des troubles de l’humeur les raisonnements étaient tous logiquement erronés… Le Dr. David D. Burns présente ainsi les 3 principes auxquels ils sont arrivés:
1- “le premier principe de la thérapie cognitive est que toutes vos humeurs sont crées par la «cognition» ou la pensée.”
2- les humeurs ou sentiments sont toujours accompagnées par les pensées et croyances correspondantes.
3- “Le troisième principe est d’une importance capitale sur les plans tant philosophiques que thérapeutiques. Nos recherches ont démontrées que les pensées négatives qui causent vos tourments émotifs contiennent presque toujours de graves distorsions.”
…ce qui rejoint en partie vos propos.
Pris sous un autre angle, celui de la théorie de la communication, les erreurs logiques rendent le récepteur imperméable au signal: celui-ci atteint bien le récepteur mais le signal n’est pas décodé et n’a aucun effet sur le destinataire.
C’est pourquoi je me permets ici d’émettre certains doutes sur la possibilité que le questionnement puisse être une méthode pouvant être généralisée. Je suppose sur ce point que pour beaucoup, le questionnement vire à l’auto-justification ou à la fameuse «remise en question» à “perpète” qui mène droit dans l’mur… Le respect du principe de non-contradiction (et des autres règles logiques) et le respect des faits qui suppose le courage de voir les choses telles qu’elles sont ne sont pas, dans la mesure où je le sais, une qualité très répandue dans l’espèce humaine…
“Plutôt mourir que réfléchir” et c’est ce que font beaucoup trop de gens font, remarquaient à un siècle de distance Arthur Schoepenhauer et Bertrand Russell.
En général, sans une intervention extérieure, la plupart des yahous surnommés humains sont engagés dans un jeu sans fin d’auto-justifications qui tourne sur lui-même et ne tire de la réalité que les éléments qui conviennent à la comédie humaine…
À moins d’une catastrophe existentielle ou autre. Ou de l’influence bénéfique d’un autre et à la condition qu’une relation de confiance ait auparavant été établie.
Enfin permettez-moi de signaler au passage que les événements historiques ou biographiques ne sont correctement explicable (ici c’est l’historien qui parle) qu’en tenant compte de trois facteurs:
1. la nécessité – contraintes connues empiriquement ou les lois de la nature découvertes par les sciences,
2. l’intentionnalité – la liberté et la volonté des hommes,
3. le hasard – facteur le plus souvent ignoré, oublié, méprisé et mis de côté…
Et comme par hasard (justement! 
), c’était sur ces points que portaient mes récents propos publics: “…dans le brouillard: matière à réflexion…” http://climenole.wordpress.com/2009/07/12/dans-le-brouillard-matiere-a-reflexion/
Telles sont les réflexions que je tire de votre article par ailleurs excellent.
Essai de Ubuntu One, le service de stockage en ligne – Respawner’s Blog
Respawner a écrit:
« Canonical a lancé, il y a peu de temps, son service de stockage en ligne nommé Ubuntu One. Ce dernier est encore en phase beta, il est donc susceptible de comporter encore quelques bugs (bloquants ou pas d’ailleurs).
J’ai été gracieusement invité à tester Ubuntu One et je l’ai donc essayé … »
Desktop Theming and Icons | jonobacon@home
.
Nice look! 
An other example of what is possible with Ubuntu. (I remark the author is also fed up with the MONO Troll… )
More Nonsense. MoNo for short. « Hurray, let the rants begin
That’s it! End of the Troll (for Richard M. Stallman, Tristan Nitot and the others.)
And now let us work in peace you morons. – climenole’s comment for this sunday.
Is Free The Future Of Enterprise Software? Yes And No. | TechCrunch
Aaron Levie, CEO and co-founder of Box.Net wrote:
« There’s now a lot of buzz debating the business model of “Free” with the release of Chris Anderson’s new book. Most of the conversation has focused on free media and free consumer services, but ultimately the effects and expectations of free in our consumer lives will begin to emerge within our business lives. Today, there’s no shortage of examples of free or “freemium” business software
[...]
Mark Cuban brings an interesting point to the debate: when you live by your free service, you die by your free service.» …
Comfort zones: Windows vs. Linux | Nanotech – The Circuits Blog
Brooke Crothers wrote:
«Where’s your comfort zone? Windows, Mac, Linux? An unintellectual, emotional attachment to an operating environment often determines what consumers buy and may determine whether Google Chrome can ultimately compete with Windows.
In the consumer laptop space, specifically Netbooks, there isn’t much hope for a Linux-based operating system in the near term. So, first the bad news. … »
Obama : l’Afrique doit prendre ses responsabilités – Le Monde.fr
Citation:
«”Une partie de ce qui a empêché l’Afrique d’avancer est que, pendant des années, on a dit que c’était la conséquence du néocolonialisme, ou de l’oppression occidentale, ou du racisme… Je ne crois pas beaucoup aux excuses, a-t-il dit dans son entretien à Allafrica.com. Les cartes coloniales qui ont été tracées ont favorisé les conflits, mais nous sommes en 2009. L’Occident et les Etats-Unis ne sont pas responsables de la situation de l’économie du Zimbabwe depuis quinze ou vingt ans.” »
French paper goes global, risks ridicule with translation | Phys.org
A leading French business newspaper is launching a multi-lingual version of its website using automatic translation, dispensing with journalists but producing often comic results.
“Ryanair loan to make travel of the passengers upright,” read a typically bizarre headline on La Tribune’s site this week above a story in equally mangled English on the low-cost airline’s plans to make people fly standing up.
“The Chinese car in ambush,” “Internet Explorer: mistrust!” and “Assets of the continental right in management of the crisis” were some other mysterious headlines the same day on the site, which is still in an experimental phase.
But the paper’s editors are confident that the project will, once the software is refined and a human hired to tweak the texts, open La Tribune to a potentially huge international audience.
via French paper goes global, risks ridicule with translation.
.
This is totally ridiculous IMHO. For sure, automatic translations tools may help but nothing can replace the skill of a human being AFAIK. As stated in the Rory Mulholland article «…it is generally accepted that translation software cannot, as Google Translate admits on its site, “approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator.” ». This is an example of what I call Techno-imbecility or in french, my native language, de la Bêtise Technologique.
Did they expect to reach an international audience with a such botched job?
The Great Hope of the Imbeciles is to have for few euros or dollars a gadget cheaper than a professionnal, here, a translator. As I remember my youth reading, Karl Marx wrote in The Capital, that in the process of capitalism, humain being are considered useless making all focus on technology.
He was not so wrong indeed! But I beleive that it’s more a Yahoo’s feature and not a bug of an historical period…
I suggest you to check by yourself an example of a multi-lingual european news web site to see what is possible without the oddities we’re talking about. As far as I know, the English, French and German translations appear to be correct and far from the weird and comic effects of that french newspaper.
What’s your opinion about the quality of translation in EuroNews?
,
Le cloud computing: vers une industrialisation des services informatiques? — Ovologic
Le point de vue de Nicolas Roberge d’Ovologic.
Nicolas Roberge est aussi l’organisateur des TweetUp de la ville de Québec et l’un des principaux organisateurs du Web Camp de Qc city.
J’ai commenté.
Le “cloud computing” est nouveau mais pas tant que ça: n’y a-t-il pas déjà une délégation de services comme vous le faites remarquer avec l’exemple du service de courriel d’une banque?
De plus les entreprises qui font affaire avec un hébergeur de site web plutôt que d’héberger le site sur leur propre serveur ne sont pas exceptionnelles.
Sans compter l’existence de services tel qu’Akamai pour l’”application delivery” par exemple…
Si bien qu’on peut dire que le “cloud computing” était déjà utilisé sans en avoir le nom.
La décision de “délocaliser” des services vers des serveurs externes à ceux de l’entreprise dépend de plusieurs facteurs dont il faut tenir compte: les coûts, les garanties juridiques, la protection de l’intégrité des données et de leur confidentialité, le ratio coûts/bénéfices, etc.
La décision en fin de compte ne concerne pas le “pourquoi” mais le “comment” et le “quand”.
Il y a un adage en économie qui dit: «Il est plus payant d’acheter son lait que d’avoir sa propre vache.»
Passer des services artisanaux à des services industrialisés, pour reprendre votre expression, est tout à fait sensée pour les entreprise sous les conditions mentionnées plus haut.
Les netbooks ont-ils de l’avenir ? | ReadWriteWeb France
«Un netbook, vous voyez à quoi ça ressemble ? Les avis divergent, certains leur promettant un avenir pareil à celui des barebones (en gros, c’est une mode qui va passer), et d’autres au contraire leur imaginant un avenir radieux…»
Les netbooks ont-ils de l’avenir ? | ReadWriteWeb France
Un bon article de Damien Douani sur les Netbooks. Bon résumé de la situation, on peut regretter que la question des performances limitées et de la satisfaction n’ait pas été abordé ici. Une autre fois peut-être…
L’auteur déplore l’échec de Linux comme alternative sur les Netbooks. Sans doute et ce n’est pas la première fois que ça se produit (ni la dernière…). Un bon point cependant: le taux de satisfaction des utilisateurs de Netbooks étant de l’ordre des 50% (!) [Je n'ai pas les références sous la main...], ce n’est peut-être pas une si mauvaise chose après-tout.
Voici un aperçu des thèmes abordés:
Pourquoi ça va continuer de cartonner ?
«Les industriels vont investir en force ce segment car c’est le seul relais de croissance d’un marché des PC en baisse inexorable…»
L’échec (provisoire ?) de Linux
«Côté praticité, on pourrait regretter que Linux n’est pas réussi à s’imposer alors qu’il y avait une carte à jouer face à Windows. Les fabricants tels Asus ont bien essayés de développer une version spécifique pour leurs machines, mais en vain…»
Un positionnement délicat
«Les netbooks et les bas de gamme des notebooks se rapprochant en termes de prix (pour des fonctionnalités bien différentes en revanche), une cannibalisation serait possible en 2010…»
Une démocratisation de l’informatique
«C’est le véritable apport de ces netbooks : rendre l’informatique accessible, par le prix, la simplicité et la robustesse…»
À lire sur Read Write Web France
Google Apps is out of beta (yes, really) « Official Google Blog
.png)
«We’re often asked why so many Google applications seem to be perpetually in beta. For example, Gmail has worn the beta tag more than five years. We realize this situation puzzles some people, particularly those who subscribe to the traditional definition of “beta” software as not being yet ready for prime time.»
[...]
«Gmail, Google Calendar, Google Docs and Google Talk — both enterprise and consumer versions — are now out of beta. “Beta” will be removed from the product logos today, but we’ll continue to innovate and improve upon the applications whether or not there’s a small “beta” beneath the logo.»
Official Google Blog: Google Apps is out of beta (yes, really).
Good news! Don’t need such label for Google’s Applications (Almost…)
Firefox 3.5 Regression issues with wildcard SSL certificates
«I really hate educating people how to do the following, but a bit of an explanation around this.
Mozilla Firefox 3.5 now does not play nice with wildcard SSL certificates where you do things like service.servername.example.com when you only have a wildcard SSL certificate for *.example.com – the guys at Mozilla have marked the bug as “Won’t Fix” which basically means that one now needs to teach people how to bypass this warning….»
Jacques Marneweck’s Blog: Firefox 3.5 Regression issues with wildcard SSL certificates.
Claude LaFrenière
K'iou Hsi 久喜
