SHI TAO 师涛 - Revue de Presse

中国网络审查  -  Revue de l’Internet en Chine

Revue de presse portant sur Shi Tao 师涛 : extraits.

1

Shi Tao, cyber-dissident chinois et Plume d’or 2007 de la liberté de Presse
Ecrans - Paris,France

La Plume d’or 2007 a été décernée hier au journaliste chinois Shi Tao, un cyber-dissident chinois emprisonné depuis 2 ans. Le prix, distinguant les défenseurs de la liberté de la presse, a été décerné hier par l’association de la presse internationale, la World Association of Newspapers, (WAP) lors du congrès international de la presse, le World Editors Forum (WEF).

 

Le 30 avril 2005, Shi Tao, journaliste au quotidien Dangdai Shang Bao, a été condamné à dix ans de prison en Chine pour « divulgation illégale de secrets d’Etat à l’étranger ». Dans les faits, il a envoyé par mail à un site basé à l’étranger un document officiel montrant comment le gouvernement chinois muselait la presse au sujet du quinzième anniversaire du massacre de la place Tian-an-men. Avec l’assistance de Yahoo Hong Kong, les autorités avaient pu arriver jusqu’à lui.

…

« Libérer les personnes emprisonnées depuis les manifestations de Tian-an-men (1989) et tous les prisonniers d’opinion » et « mettre fin au contrôle de l’information, y compris sur Internet » sont également deux des Huit revendications pour Pékin lancées le 1er juin 2007 par le Collectif Chine JO 2008.

2

Reporters sans frontières demande la libération de Shi Tao
Reporters sans Frontières - Paris,France

Alors que Shi Tao vient de recevoir la Plume d’Or de l’Association mondiale des journaux, Reporters sans frontières appelle les autorités chinoises à le libérer au plus vite. Le journaliste est une victime innocente de la répression qui sévit encore à l’égard de ceux qui défendent la mémoire des victimes de la place Tiananmen. Il a été condamné grâce à la complicité scandaleuse de Yahoo ! avec la police chinoise.

3

La << Plume d’or >> 2007 décerné au journaliste chinois Shi Tao
Journal Chrétien - Paris,France

La mère du journaliste chinois Shi Tao a reçu, lundi, au nom de son fils emprisonné, la « Plume d’or » 2007, prix décerné par la presse mondiale aux professionnels qui prennent des risques au nom de la liberté de la presse.« Il a fait ce que tout journaliste courageux doit faire », a déclaré Gao Qinsheng, en larmes, avant de brandir le poing en signe de défi. La distinction, remise devant le congrès de l’Association mondiale des journaux (AMJ) et du Forum mondial des éditeurs au Cap, « prouve que Shi Tao n’est pas un criminel », a-t-elle lancé en recevant le trophée.

 

Aujourd’hui âgé de 38 ans, Shi Tao a été condamné à dix années de prison pour avoir révélé, dans un e-mail envoyé depuis son journal Dangdai Shang Bao, que le gouvernement chinois muselait la presse pour le 15^e anniversaire du massacre de la place Tiananmen, en 1989.

Cet e-mail avait été intercepté par les autorités, qui étaient remontées jusqu’au journaliste grâce à l’assistance du serveur internet américain Yahoo. A l’époque, le co-fondateur de Yahoo, Jerry Yang, avait défendu l’attitude de son entreprise en arguant qu’elle devait respecter les lois des pays où elle voulait être présente.

4

Shi Tao la “Plume d’Or 2007″

Asie News - Belgium
LE CAP/AFRIQUE DU SUD

La mère du journaliste chinois Shi Tao a reçu le 4 juin au nom de son fils emprisonné la “Plume d’Or 2007″,prix décerné par la presse mondiale aux professionnels qui prennent des risques au nom de la liberté de la presse.

La distinction,remise devant le congrès de l’Association mondiale des journeaux (AMJ)et du Forum mondial des éditeurs au Cap(Afrique du Sud).

Aujourd’hui âgé de 38 ans,Shi Tao a été condamné à 10 années de prison pour avoir révélé,dans un mél envoyé depuis son journal Dangdai Shang Bao,que le gouvernement chinois muselait la presse pour le 15e anniversaire du massacre de la place Tiananmen,en 1989.

5

Chine : le journaliste Shi Tao se joint à la plainte déposée …
Reporters sans Frontières - Paris,France

Le journaliste chinois, Shi Tao, condamné à dix ans de prison en avril 2005 pour “divulgation illégale de secrets d’Etat à l’étranger”, s’est joint, le 30 mai, aux poursuites judiciaires engagées contre Yahoo ! par un autre cyberdissident emprisonné, Wang Xiaoning. Ils accusent l’entreprise d’avoir fourni aux autorités chinoises des informations contenues dans leur compte email.

6

¬ Chine : la censure implacable du massacre de la Place TIAN’ANMEN …
HNS - Fort de France,France

Par ailleurs, la mère du reporter chinois Shi Tao poursuit la compagnie Yahoo ! parce qu’elle a aidé le gouvernement à emprisonner son fils. …

 

Un journal du sud-ouest de la Chine a congédié trois de ses rédacteurs et quatre employés du service de la publicité à cause d’une annonce qui rendait hommage aux mères des manifestants tués en 1989 lors du massacre de la place Tian’anmen, selon ce que rapportent Reporters sans frontières (RSF) et l’agence de nouvelles Reuters.

Les références à la répression et les discussions publiques sur le sujet sont interdites en Chine. L’armée aurait alors écrasé des centaines, peut-être même des milliers, de manifestants pro-démocratie.

Li Zhaojun, rédacteur en chef adjoint du quotidien « Chengdu Wanbao », et deux autres membres du bureau de la rédaction du tabloïd, ainsi que quatre employés du service de la publicité, ont été congédiés parce qu’ils ont laissé passer une annonce d’une ligne le 4 juin, dix-huitième anniversaire du massacre de la place Tian’anmen, selon ce qu’une source anonyme a déclaré à Reuters. L’annonce, située dans le coin inférieur droit de la page 14 du journal, se lisait comme suit : « Hommage aux mères déterminées des victimes du 4 juin ».

Le « South China Morning Post » de Hong Kong déclarait mercredi dernier qu’une jeune employée avait permis la parution de l’hommage parce qu’elle n’avait jamais entendu parler de la répression. Elle a rappelé la personne qui avait commandé l’annonce pour lui demander ce que le 4 juin voulait dire et s’est fait répondre que c’était la date d’une catastrophe minière.

 

« Ces trois journalistes sont des victimes innocentes à double titre », dit RSF. « Ils ont laissé passer cette publicité car l’une de leurs employés ne savait pas ce qui s’est passé le 4 juin 1989, tant la censure est implacable sur cet événement. »

7

Flickr, photographie de la censure en Chine
Ecrans - Paris,France
par Astrid Girardeau

Version chinoise de Flickr depuis le 7 juin - Anton Hazewinkel CC

Depuis le 7 juin, les internautes chinois ne peuvent plus consulter les images du site de partage de photos Flickr. Ils peuvent uniquement voir l’habillage et les commentaires comme le montre la capture d’écran mise en ligne sur le site par un de ses utilisateurs.

Selon l’entreprise américaine Yahoo, maison-mère de Flickr, le site serait victime d’une censure du gouvernement chinois. « Il semble que le gouvernement chinois restreint l’accès à Flickr, bien que nous n’ayons aucune confirmation officielle de leur part. » a indiqué la porte-parole de Yahoo Honk Kong à Reuters. Elle a par ailleurs précisé qu’ils écartaient tout problème technique : « notre équipe technique a regardé en détail et déterminé qu’il ne s’agissait pas d’un problème technique. ». Avant de conclure : « nous sommes en train de chercher une solution au problème, en espérant qu’il ne s’agit que d’un problème temporaire. »

La raison serait une fois de plus la publication de contenus —ici des photos— relatifs aux événements de la place Tian an men de 1989. La recherche de mot-clé tel que « xiamen » aboutissant sur des centaines de photos des affrontements et des violences de la police et l’armée.

De son côté, le porte-parole de l’ambassade chinoise à Washingon, Jain Hua Li, a indiqué ne pas jamais avoir entendu parlé de Flickr et a suggéré que le blocage devait venir d’une action des autorités chinoises pour la protection des enfants face aux images scabreuses. Pour Lucie Morillon, porte-parole américaine de Reporters sans Frontières (RSF), c’est l’excuse favorite du gouvernement de Pékin (avec celle de la sécurité nationale) pour censurer des sites Internet.

Cette histoire peut sembler surprenante vu le passé de Yahoo en Chine.

8

La mère d’un journaliste chinois condamné à 10 ans de prison …
Aujourdhui la Chine - Lille,France

La mère du journaliste chinois Shi Tao, condamné à 10 ans de prison, réclame que le moteur de recherche américain Yahoo soit jugé pour avoir fourni aux autorités chinoises les informations qui ont conduit à l’emprisonnement du journaliste.

Shi Tao, âgé de 38 ans, a été condamné pour diffusion de secrets d’Etat après avoir posté sur la toile une consigne du gouvernement chinois aux médias leur interdisant de commémorer l’anniversaire de la répression du mouvement pro-démocratique sur la place Tiananmen.

La police est remontée jusqu’à ce journaliste grâce au moteur de recherche Yahoo.

Chef de la rédaction d’un journal économique de Changsha (sud de la Chine), Shi Tao, a été condamné en avril 2005 à dix ans de prison.

La mère de Shi Tao, Gao Qinsheng, a déclaré au cours d’une conférence de presse qu’elle espérait que Yahoo serait puni.

Sa déclaration fait suite à l’action engagée contre Yahoo après une plainte déposée aux Etats-Unis par Wang Xiaoning, un autre cyberdissident chinois, également condamné à 10 ans de prison, “pour tentative de subversion à l’encontre de l’Etat”.

Les deux journalistes chinois poursuivent Yahoo pour atteinte aux droits de l’Homme.

9

Mieux vaut tard que jamais
Zataz Mag - Seclin,France

“Il est maintenant urgent que les dirigeants de Yahoo ! interviennent auprès des autorités chinoises pour obtenir la libération de Shi Tao, Wang Xiaoning et …

Yahoo ! critique la répression des internautes.

Reporters sans frontières salue la reconnaissance, même tardive, par l’entreprise américaine Yahoo ! des conséquences dramatiques de sa collaboration avec la police chinoise. “Il est maintenant urgent que les dirigeants de Yahoo ! interviennent auprès des autorités chinoises pour obtenir la libération de Shi Tao, Wang Xiaoning et des autres personnes emprisonnées en lien avec la société américaine. Des compensations financières doivent également être accordées aux familles par Yahoo ! “, a ajouté l’organisation.

Le 11 juin 2007, Yahoo ! Inc. a adressé à des médias basés à Hong Kong, un court communiqué dans lequel la société critique la politique répressive des autorités chinoises. “Yahoo ! est consternée que des citoyens chinois aient été emprisonnés pour avoir exprimé leurs opinions politiques sur Internet”, affirme l’entreprise californienne. Rappelant toutefois qu’elle est obligée de respecter la loi en vigueur en Chine, Yahoo ! condamne la répression des “activités internationalement reconnues comme faisant partie de la liberté d’expression”.

Article relié:

climenole: Shi Tao 师涛 va poursuivre Yahoo!

Shi Tao 师涛 va poursuivre Yahoo!

Bonne nouvelle relayée par Slashdot!

中国网络审查

J’avais déjà évoqué ici le sort de Shi Tao 师涛 et de la censure Internet en Chine à quelques reprises: Shi Tao a été comdamné à 10 ans de prison suite à l’envoi d’UN courriel via Yahoo. Malgré les démentis de la direction de Yahoo, il semble bien que les autorités chinoises aient reçues de Yahoo toutes les informations nécessaires pour accuser et condamner Shi Tao 师涛. Ce n’est d’ailleurs pas le seul cas d’internautes victimes de la censure et de l’arbitraire des gérontes Beijing et de leurs fantoches!

Il faut libérer SHI TAO 师涛 et tous les autres!

Shi Tao: 1 courriel = 10 ans de prison

Écrivez à Yahoo: faites libérer Shi Tao 师

Amnesty International: Campage contre la censure sur internet

AI: campagne contre la répression sur internet

La liberté d’expression en Chine: Communiqué du Parlement Européen

Yahoo = Collabo

Autres liens:

Esatsouthwestnorth: The case of Shi Tao 师涛

Autour de Yahoo en Chine: l’année du rat.

Histoire à suivre…

A+

Agélastes

«L’ Ironie est avant tout une forme humoristique qui consiste à dire l’inverse de ce que l’on pense, tout en rendant évident que ce que l’on dit est en désaccord avec ce que l’on pense.»

et qu’il est préférable de ne pas utiliser avec les imbéciles. Socrate pourrait vous en dire quelque chose…

Gentils Lecteurs, Gentle Readers,

J’ai souvent constaté qu’un des moyen les plus sûr pour débusquer un sot est de faire une plaisanterie très simple à celui dont on soupçonne l’insondable bêtise. Le bêta n’est pas celui qui n’en rit pas, une plaisanterie peut bien tomber à plat, non: le bêta est celui qui ne comprend que c’est une plaisanterie. Je crois même qu’il y aurait un rapport étroit entre le rire et l’intelligence: l’un comme l’autre suppose une distanciation par rapport à l’objet et par rapport à soi, le premier pour dédramatiser, le second pour comprendre. La peur envolée fait place à la possibilité de savoir.

« Il faut l’avouer, certains de ces êtres n’offrent pas un aspect bien esthétique: mais la connaissance du Plan de la Nature en eux réserve, à ceux qui savent voir le pourquoi des choses et qui aiment vraiment connaître, des plaisirs inexprimables. Il ne faut donc pas céder à une répugnance puérile et nous détourner de l’étude du moindre de ces animaux: en toutes les parties de la Nature, il y a à admirer. » disait déjà l’auteur du Deuxième Livre (perdu) de la Poétique .

« Jorge, disait Guillaume de Baskerville , avait peur du deuxième livre d’Aristote car celui-ci enseignait peut-être vraiment à déformer la face de toute vérité, afin que nous ne devenions pas les esclaves de nos fantasmes. » L’érudition souriante d’Umberto Eco dans le Le Nom de la Rose et toutes son oeuvre n’est-elle pas significative? N’est-ce pas à des années-lumières de la gravissime et lourdingue bêtise des ignares et des incultes?

Notons cependant que les variétés de rire et l’humour lui-même est diversifié au point qu’on pourrait même voir dans ses variétés l’indice d’une différence plus profonde entre les individus et les groupes. Ai-je besoin d’ élaborer sur les différences entre l’humour gras qui porte principalement sur les fonction alimentaires, excrémentielles, sexuelles et agressives, et ces variétés d’humour telles que l’humour noir, l’humour absurde, l’humour du pince-sans-rire et l’autodérision ?

Je ne parles pas non plus de cet “humour” dont le rire obligatoire signale l’appartenance à telle ou telle tribu, confrérie, troupeau ou foule à la recherche d’un bouc émissaire (l’incapacité de se défendre étant un prérequis pour le candidat.)

Nous parlons ici d’ “esprit” ou de “wit” et de ses variétés auxquelles la rhétorique donne les moyens: ironie mais aussi l’antiphrase, l’hyperbole, le pastiche, qui supposent une maîtrise du langage. qui présupposent une certaine intelligence. Le sens de l’humour saisit le sel du propos sans besoin d’explication. D’ailleur expliquer une plaisanterie n’est-ce pas le comble?

Non seulement les imbéciles ne saisissent pas que c’est une plaisanterie; ils se montrent aussi incapables de suivre une explication dépassant deux phrases: pas de syllogismes ici! Au-delà vous les perdez complètement risquant ainsi de passer à leurs yeux, et à votre tour, pour un imbécile ou pire encore, comme quelqu’un de très insolent. Le quiproquo débouchant chez les plus agressifs d’entre-eux sur un bon coup de poing sur la gueule.

Mais ce ne sont pas de coup de poing sur la gueule dont nous parlerons mais de la censure des agélastes.

« François Rabelais a inventé beaucoup de néologismes qui sont ensuite entrés dans la langue française et dans d’autres langues, mais un de ces mots a été oublié et on peut le regretter. C’est le mot agélaste; il est repris du grec et il veut dire: celui qui ne rit pas, qui n’a pas le sens de l’humour. Rabelais détestait les agélastes. Il en avait peur, Il se plaignait que les agélastes fussent si “atroces contre lui” qu’il avait failli cesser d’écrire, et pour toujour.»

Milan Kundera, L’Art du Roman, septième partie, Le Discours de Jérusalem: Le Roman et l’Europe.

Et l’auteur de La Plaisanterie précisait ceci dans une entrevue au Monde Diplomatique: Le Théâtre de la Mémoire:

« L’« affectation de gravité » s’exhibe partout autour de lui, mais le pasteur Yorick n’y voit qu’une friponnerie, « un manteau qui dissimule l’ignorance ou la bêtise ». Autant qu’il peut, il la pourchasse par des commentaires « de drôlerie et d’humour ». Cette « imprudente façon de plaisanter » s’avère dangereuse ; « chaque dizaine de bons mots lui vaut une centaine d’ennemis », si bien qu’un jour, n’ayant plus la force de résister à la vengeance des agélastes, il « jette son épée » et finit par mourir, « le coeur brisé ». C’est ainsi que Laurence Sterne présente le personnage de son roman Tristram Shandy. Oui, il parle des agélastes. C’est le néologisme que Rabelais a créé à partir du grec pour désigner ceux qui ne savent pas rire. Rabelais avait horreur des agélastes, à cause desquels, selon ses mots, il a failli « ne plus écrire un iota ». L’histoire de Yorick est le geste de salutation que Sterne envoie à son maître à travers deux siècles.

Il y a des gens dont j’admire l’intelligence, estime l’honnêteté, mais avec lesquels je me sens mal à l’aise : je censure mes propos pour ne pas être mal compris, pour ne pas paraître cynique, pour ne pas les blesser par un mot trop léger. Ils ne vivent pas en paix avec le comique. Je ne le leur reproche pas : leur agélastie est profondément enfouie en eux et ils n’y peuvent rien. Mais moi non plus je n’y peux rien et, sans les détester, je les évite de loin. Je ne veux pas finir comme le pasteur Yorick.»

Et les agélastes ne sont-ils les plus éminents représentants de la bêtise fustigée et ridiculisée par Gustave Flaubert dans son oeuvre toute entière et dont Dictionnaire des Idées Reçues, inachévé car inachevable, colligeant les mots et phrases stupides pour qu’ils craignent de désormais les prononcer, s’étouffant avec?

Les actualités d’aujourd’hui nous apprennent donc ceci:

L’humoriste Anthony Kavanagh FORCÉ de s’excuser

« L’animateur d’origine montréalaise présentait un concours pour gagner un voyage en Égypte. Il a suggéré en plaisantant de partir pour le Liban-Sud, qu’il a qualifié de « très sympa ».

Il a ensuite rapidement exprimé ses regrets, mais des téléspectateurs et des internautes furieux ont exigé son départ de France 2 et son renvoi au Canada. »

nous apprend Radio-Canada et tous les autres perroquets de l’Information à deux sous:

Radio-Canada

Cyberpresse

Canoë

Matin

Pour ma part la seule chose que je déplore est qu’Anthony Kavanagh se soit excusé au lieu d’envoyer paître le troupeau de TARTUFFES en pamoison. Car c’est bien de cela dont il s’agit: la TARTUFFERIE grasse, gluante et très bête connue de nos jours comme le Politically Correct.

FORCÉ: tel est le mot à retenir car il signale la puissance accrue des imbéciles.

Et puis… Sont-ils si imbéciles que cela? après tout n’ont-ils pas RAISON ??? Huuum… ?

Regardez bien ce type:

d’abord ce Canadien avec un accent de paysan du Moyen Âge n’est manifestement pas un vrai noir!

La peau de noir est un déguisement utilisé couramment par les agents stipendiés de l’Impérialisme Canadien et les les sionistes -qui -s’infiltrent -partout pour tromper le bon peuple de France comme tout le monde le sait.

Et si c’en est un alors c’est un cannibale qui bouffe des petits libanais en sauce !
Ses déclarations en sont indubitablement la preuve! Il n’y a rien de drôle là-dedans!

Aux chiottes et au bûcher s’il le faut! Aux armes citoy-chiens!

Retournez-moi ça en Amerdique! Et ses excuses sont-elles sincères? Bien sûr que non: elles sont la preuve de sa sournoiserie !!!

En voulez-vous encore?

Ai-je besoin d’expliquer? Chose certaine, je ne m’en excuserai pas.

Site d’ANTHONY KAVANAGH

Je reste toujours fidèle à la devise gullivérienne:

«My Principal Design Was To Inform, Not To Amuse Thee.» Lemuel Gulliver, The Travels (IV:12)
A+

Amnesty International: campagne contre la censure sur internet

中国网络审查 Revue de l’internet en Chine

Quelques liens sur le sujet aujoud’hui:

Internet : Amnesty international part en guerre contre les géants
DigitalWorld.fr - Puteaux,France

Amnesty International lance une campagne mondiale contre la répression sur Internet
Amnesty International.be - Bruxelles,Belgium

Chine : les entreprises US violent les Droits de l’Homme…
Silicon.fr - France

Amnesty interpelle Microsoft, Google et Yahoo
Technaute - Montréal,QC,Canada

Amnesty International lance une campagne mondiale contre la répression sur Internet
Echosdunet - France

Voir aussi : http://climenole.wordpress.com/tag/amnesty-international/

N’oubliez pas 师涛 SHI TAO et tous les autres!
A+

Écrivez à Yahoo!: Faites libérer 师涛 SHI TAO!

Source: Amnesty International

« … copier ce modèle et le coller dans un courrier électronique …

Messieurs,

Je vous écris pour vous faire part de ma vive inquiétude concernant les récentes allégations selon lesquelles votre entreprise a apporté son aide aux autorités chinoises dans le cadre d’une procédure qui a abouti à l’emprisonnement du journaliste chinois Shi Tao, qu’Amnesty International considère comme un prisonnier d’opinion.

Le 27 avril 2005, ce dernier a été condamné à dix ans de prison pour avoir envoyé, à partir de son compte de messagerie électronique Yahoo vers un site Internet hébergé aux États-Unis, un courriel contenant des informations sur une décision du Parti communiste. Amnesty International considère Shi Tao comme un prisonnier d’opinion, son seul tort étant d’avoir exercé pacifiquement son droit à la liberté d’expression et d’opinion.

Je suis préoccupé(e) de constater qu’en cherchant à conquérir de nouveaux marchés lucratifs, votre entreprise contribue à des violations des droits humains. Yahoo devrait réfléchir de toute urgence aux implications, en termes de droits humains, de ses activités commerciales. La Déclaration universelle des droits de l’homme appelle tous les organes de la société – et par conséquent les entreprises – à respecter les droits humains.

En agissant comme elle l’a fait dans l’affaire Shi Tao, votre entreprise risque de s’être rendue complice de violations des droits humains. J’appelle par conséquent Yahoo:
• à user de son influence pour faire libérer Shi Tao;
• à épuiser toutes les voies de recours en Chine et au niveau international avant de se plier aux directives des États lorsque celles-ci ont des conséquences sur les droits humains;
• à adopter une politique explicite en matière de droits humains qui affirme la volonté de l’entreprise de soutenir la Déclaration universelle des droits de l’homme et de se conformer aux principes énoncés dans les Normes des Nations unies sur la responsabilité en matière de droits de l’homme des sociétés transnationales et autres entreprises, et à veiller à ce que les maisons mères, filiales et partenaires de Yahoo fassent de même. Dans cette optique, il faut faire clairement comprendre aux autorités chinoises et au reste du monde que Yahoo n’entend pas aider les gouvernements à mettre en œuvre leurs systèmes de censure d’Internet ni livrer des informations devant servir à restreindre la liberté d’expression.

Veuillez agréer, Messieurs, l’expression de ma haute considération.

DESTINATAIRE(S) DES APPELS:

Jerry Yang et David Filo
Cofondateurs et directeurs de Yahoo
Courriels: jerry@yahoo-inc.com; filo@yahoo-inc.com
Autres courriels:
Michael Callahan, vice-président, directeur des services juridiques: callahan@yahoo-inc.com
Gregory Coleman, vice-président, directeur des ventes publicitaires internationales: gcoleman@yahoo-inc.com

Quand vous enverrez votre courriel, veuillez l’adresser à la fois à Jerry Yang et à David Filo.»

Une fois votre courriel envoyé, indiquez à Amnesty International que vous avez participé:

Autre article: Shi Tao 1 courriel avec yahoo = 10 ans de prison

TAG: Yahoo

Wikipedia: Yahoo!

A+